Platoir japonais, lisseuse japonaise

Au départ de ma recherche les mots « liane » et « yanne » qui sont utilisés par un ou deux praticiens du stuc.

Je ne trouve pas l’origine de ces mots.

Quelques exemples  désignés « platoir » ou « lisseuse » rarement « truelle » – trowel en anglais.

truelle manche dessus

Platoir acier avec le manche sur la lame.

Source http://www.japaneseplastering.com/

Pointu = Shiage-gote. Rectangulaire = Kaku-gote

polycarbonate

Platoir en matière plastique – polycarbonate.

Source http://www.japaneseplastering.com/

convexe

Truelle convexe pour surface concave.

Source http://www.japaneseplastering.com/

coin

Truelle pour les coins.

Source http://www.japaneseplastering.com/

tailles

Très souvent un modèle de truelle / platoir existe en plusieurs tailles.

Source http://www.japaneseplastering.com/

***

Fournisseur francophone :

http://www.materiauxbioconstruction.com/product-category/outil-construction/outillage/

***

En plus …

gary

Fer pour marquer à chaud les manches d’outils.

Ici l’idéogramme « Gary » = « La méthode de l’artisan »

Source http://www.japaneseplastering.com/

Gary's Brand 128

Outils gravé avec « Gary »

.

.

.